We could power households from the scraps in our food waste bins – here’s what is stopping us